Francesco della Casa
Casa, Francesco della
Niccolo Machiavelli
Machiavelli, Niccolo

3d day of September, 1500
Melun

LETTER XV.

Magnificent Signori: —

It is now evening, and we have not yet been able to come to any agreement with the party who had proposed to unite in despatching this courier, nor do we know whether we shall succeed in coming to terms with him, nor the hour at which the courier is likely to start to-morrow.

We cannot think of anything more to say to your Lordships, unless it be to urge once more the sending of the ambassadors, and to decide about paying the thirty-eight thousand francs. For, on returning from accompanying the Cardinal, who started to-day after dinner for Rouen, we met Robertet, and questioned him with regard to our affairs. To which he replied: “They have improved somewhat since our last conversation; but do not fail to write to your Signoria that they must not think of doing otherwise than paying the money which his Majesty has paid for your account. Say to them also, that, whatever they may decide upon, the most important thing is to send ambassadors here, or at least one, who, however, should be the first and most reputed citizen of Florence; and that his having started should be made immediately known here, so that it may in a measure remove the ill feeling and the umbrage given by the abrupt departure from here of the former ambassadors. Write most stenuously upon this point, for it is of the utmost importance.”

We replied that the ambassadors would be sent, and made excuses for the departure of the former ones; and told him that we would write to you about it, as also about the money,

although we hardly knew what to write you upon this latter point, owing to the events that had occurred since. And as we wanted to touch upon the Pietrasanta affair, Robertet said, “All can yet be arranged, if you will only hasten the coming of the ambassadors.” We have deemed it proper to communicate all this fully to your Lordships, so that you may be able to decide the better as to the course to be adopted.

It is now three o’clock in the night, and with the help of God we have arranged to despatch this courier by our paying half the cost. Thus, your Lordships will pay to Giovanni Martelli thirty-five scudi, that being the amount which Ugolino Martelli has advanced to us. What we have written in the enclosed upon this point is hereby cancelled. Thus, your Lordships will have to pay only thirty-five scudi, which we trust you will be pleased to do, so that the favor conferred upon us here may not be paid with ingratitude; and so that we may not have to remain debtors to Ugolino, to whom we have pledged ourselves personally.

And thus we recommend ourselves to your Lordships, quæ bene valeant.

Melun,
at the 3d hour of night, and
3d day of September, 1500.

The present courier will leave early to-morrow, and promises to be in Florence within seven days.

Servitores
Francesco della Casa,
Niccolo Machiavelli.